Your goal for this weekend:
Get a working extension showing a fair amount of data being visualized and to add more to it later - so... code complete.
Your starting point:
Firefox Add-on SDK, all our code is from scratch.
Anything else we should know:
This can be a starter-project for anyone who wants to write a Firefox extension to do similar things and we will also rip out the UI/Data Visualization and help bolt it onto Aldo's proxy to help visualize the data available there.